디테일로그

야후 코리아 지도를 들어가보니 바로 독도가 보이고 그 주변에는 동해가 보이길래 야후는 정상인 줄 알았습니다.


그런데 야후 코리아에서 보이는 지도는 우리들만의 지도였나 봅니다. 저는 영문판(글로벌) 야후에서 서비스하는 야후 로컬 맵스(Yahoo Local Maps)를 보고 아주 놀랐습니다.


야후 로컬 맵스로 한반도와 일본열도 주변을 살펴보면 그 사이의 바다는 Sea Of Japan(East Sea)라고 표기되어있습니다. 뭐... 이정도는 다른 외국의 맵들에서도 종종 보이는 일이니 그냥 넘어갔습니다.



야후 로컬 맵스 오른쪽 사이드에 있는 작은지도입니다. JAPAN과 Sea Of Japan는 아주 크게 보이는데 SOUTH KOREA는 보이지도 않습니다. 남한(SOUTH KOREA)이라는 지명이 일본해보다도 못하다는 말입니까...



다시 큰 지도로 돌아와서...

줌을 더 당겨봤습니다. 한반도 바로 앞까지 Sea Of Japan이 표기되어 있습니다.



한 단계 더 당긴 줌입니다. 보시다시피 속초와 강릉 그리고 동해가 보입니다. 그런데 그 코 앞의 바다를 Sea Of Japan이라고 표기해놨습니다. 외국인들이보면 앞의 보이는 땅이 일본인 줄 알겠습니다. -_-


위의 지도는 구글에서 제공하는 구글 맵스입니다. 비록 일본해라고 표기는 해놨지만 일본 주변에만 표기되어 있습니다. 야후 로컬 맵스처럼 한국땅 바로 앞까지 일본해(日本海 & Sea Of Japan)라고 표기해놓지는 않았습니다.

야후의 로컬 맵스가 계속 현 상태와 같이 유지된다면 위에서 언급한 바와 같이 야후 로컬 맵스로 한반도 주변을 참고한 외국인들이 강릉을 일본땅이라고 여길지도 모르겠습니다.